据悉，2017年山东大学820专业德语硕士研究生考试大纲已经公布，聚英考研信息网为大家整理如下：

  相关推荐：

  山东大学2017年硕士研究生招生简章

  2017年山东大学各院系硕士研究生参考书目【汇总】

  820专业德语考试大纲

  一、考试目的

  本考试旨在考察考生在德语翻译学、文学以及德语国家国情与文化等领域的专业基础知识是否达到进入研究生阶段学习的水平。

  二、考试要求

  1. 掌握包括功能派翻译理论在内的德语翻译学的基本概念、基本知识、重要理论及其实践应用。

  2. 掌握德语文学（以德国文学为主）的基本概念、基本知识、重要理论，了解其重要作家、作品。

  3. 掌握德语国家（以德国为主）基本的国情、文化、历史、时事知识及其分析应用。

  三、考试内容

  卷面总分值为150分，内容包括以下部分：

  第一大题为概念解释（35分），内容涉及德语翻译学、文学、德国国情与文化。

  第二大题为简答题（35分），内容涉及德语翻译学、文学、德国国情与文化。

  第三大题为“翻译策略的选择、论证与具体实施”（40分），主要内容为若干篇不同类型的德语、汉语文本，要求根据相关的信息与实际情景，选择合适的翻译策略、并加以论证，然后运用具体的、合适的翻译方法、技巧进行德汉互译，并作出论证说明。

  第四大题为“德国内政、外交的时事问题与分析”（40分），要求考生对德国内政、外交的一些重大时事问题作出阐述与分析，提出自己的观点、建议等并加以论证。

以上是聚创考研网为考生整理的"山东大学2017年820专业德语硕士研究生考试大纲"的相关考研信息，希望对大家考研备考有所帮助！ 备考过程中如有疑问，也可以添加老师微信juchuang911进行咨询。

免责声明：本网站发表的部分公开资料来源于互联网，目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。聚创考研网尊重版权，如有侵权问题，请及时联系（WX：juchuang911）